Open-source dementia researchמחקר דמנציה בקוד פתוח

Every memory leaves a trace. כל זיכרון משאיר עקבה.

Scientists call it an engram. Dementia slowly erases these traces. OpenEngram brings doctors and scientists together with programmers, in the open, to build AI that helps understand dementia and notice it earlier. מדענים קוראים לה "אנגרם". דמנציה מוחקת את העקבות האלה לאט לאט. OpenEngram מחבר בין רופאים ומדענים לבין מתכנתים, בקוד פתוח, כדי לבנות בינה מלאכותית שעוזרת להבין דמנציה ולזהות אותה מוקדם יותר.

Founded by David Abramov. Built in the open with everyone who joins.נוסד על ידי דוד אברמוב. נבנה בגלוי, יחד עם כל מי שמצטרף.

Research only, not a medical device. Nothing here can diagnose or advise anyone. If you're worried about memory, yours or a loved one's, please talk to a doctor. מחקר בלבד, לא מכשיר רפואי. שום דבר כאן לא יכול לאבחן או לייעץ. אם אתם מודאגים לגבי הזיכרון, שלכם או של אדם קרוב, פנו לרופא.
Scroll to watch the brainגללו כדי לראות את המוח
The scaleההיקף
57M

people were living with dementia worldwide in 2021, with nearly 10 million new cases every year. Alzheimer's disease is the most common cause, behind roughly 60–70% of cases.אנשים חיו עם דמנציה בעולם ב-2021, ובכל שנה מתווספים כמעט 10 מיליון חולים חדשים. מחלת אלצהיימר היא הגורם הנפוץ ביותר, בערך 60–70% מהמקרים.

WHO, Dementia fact sheet (2023)
Braak I–IIwhere it startsאיפה זה מתחיל

It begins deep inside, near memory's front doorזה מתחיל עמוק בפנים, ליד שער הכניסה של הזיכרון

In Alzheimer's, an abnormal form of a protein called tau usually appears first in the entorhinal cortex, a small region deep in the temporal lobe that passes new experiences on to the hippocampus. Often years before anyone notices a change.באלצהיימר, צורה פגומה של חלבון שנקרא טאו מופיעה בדרך כלל קודם בקליפה האנטורינלית, אזור קטן עמוק באונה הרקתית שמעביר חוויות חדשות להיפוקמפוס. לרוב שנים לפני שמישהו מבחין בשינוי.

Braak III–IVspreadingהתפשטות

Then it travels along the brain's own wiringואז הוא נע לאורך החיווט של המוח עצמו

Tau moves from cell to connected cell, into the hippocampus and the limbic system. Remembering recent events gets harder. Signals between regions weaken, and that change can show up in brain-wave rhythms.הטאו עובר מתא לתא שמחובר אליו, אל ההיפוקמפוס והמערכת הלימבית. קשה יותר לזכור דברים שקרו לאחרונה. האותות בין אזורים נחלשים, והשינוי הזה יכול להופיע במקצבי גלי המוח.

Braak V–VIwidespreadהתפשטות רחבה

Finally it reaches the outer cortexולבסוף הוא מגיע לקליפת המוח החיצונית

Language, planning and recognition are affected. By the time dementia is diagnosed, much of this has already happened. That is why earlier detection matters so much.השפה, התכנון והזיהוי נפגעים. עד שמאבחנים דמנציה, חלק גדול מזה כבר קרה. בגלל זה זיהוי מוקדם כל כך חשוב.

The brain on this page is an illustration of the general pattern, not real patient data.המוח בעמוד הזה הוא המחשה של הדפוס הכללי, לא נתונים של מטופלים.
For families and caregiversלמשפחות ולמטפלים

If someone you love has dementiaאם מישהו שאתם אוהבים חי עם דמנציה

Thank you for being here. Here is what OpenEngram is, and what it is not.תודה שאתם כאן. הנה מה ש-OpenEngram הוא, ומה הוא לא.

  • It isזה כן a public research project that studies anonymous, openly shared data to understand dementia better.פרויקט מחקר ציבורי שחוקר נתונים אנונימיים ופתוחים כדי להבין דמנציה טוב יותר.
  • It isזה כן a place where you can help: translate, share your experience as a caregiver, or tell others about it.מקום שבו אפשר לעזור: לתרגם, לשתף את הניסיון שלכם כמטפלים, או לספר לאחרים.
  • It is notזה לא a test. It cannot tell whether you or a family member has dementia.בדיקה. הוא לא יכול לקבוע אם לכם או לבן משפחה יש דמנציה.
  • It is notזה לא a treatment, and nothing here is advice about medication.טיפול, ושום דבר כאן אינו המלצה על תרופות.
  • Please don'tבבקשה לא send us anyone's recordings or medical records. We only use public, anonymous datasets.לשלוח לנו הקלטות או מסמכים רפואיים של אף אחד. אנחנו משתמשים רק במאגרים ציבוריים ואנונימיים.

Worried about memory?מודאגים לגבי הזיכרון?

  • Talk to a family doctor. Many causes of memory problems can be treated.פנו לרופא המשפחה. לבעיות זיכרון יש סיבות רבות, וחלקן ניתנות לטיפול.
  • Write down what changed and when. It helps the doctor.רשמו מה השתנה ומתי. זה עוזר לרופא.
  • Your local Alzheimer's association can support families. The Alzheimer's Disease International member list shows the one in your country.עמותת האלצהיימר במדינה שלכם יכולה לתמוך במשפחות. ברשימת החברים של Alzheimer's Disease International אפשר למצוא את העמותה בארץ שלכם.
The ideaהרעיון

Medical knowledge meets code. Together they build the model.ידע רפואי פוגש קוד. ביחד הם בונים את המודל.

Doctors and scientists know what matters in the brain. Programmers know how to turn that into AI. Today they rarely work on the same thing. OpenEngram is the place where they do.רופאים ומדענים יודעים מה חשוב במוח. מתכנתים יודעים איך להפוך את זה לבינה מלאכותית. היום הם כמעט לא עובדים על אותו דבר. OpenEngram הוא המקום שבו הם כן.

1 · Experts1 · מומחים

Doctors, scientists, professorsרופאים, מדענים, פרופסורים

Share what the literature and the clinic teach: which signals matter, which questions are worth asking, where a method could fool us.משתפים את מה שהמחקר והקליניקה מלמדים: אילו סימנים חשובים, אילו שאלות שווה לשאול, ואיפה שיטה עלולה להטעות.

2 · Builders2 · בונים

Programmers and data scientistsמתכנתים ומדעני נתונים

Turn that knowledge into features, experiments and code on open data, and test it fairly.הופכים את הידע הזה למאפיינים, ניסויים וקוד על נתונים פתוחים, ובודקים אותו בצורה הוגנת.

3 · Open AI models3 · מודלים פתוחים

Research models anyone can checkמודלי מחקר שכל אחד יכול לבדוק

Every result is public and reproducible, then goes back to the experts for review. The loop repeats.כל תוצאה ציבורית וניתנת לשחזור, ואז חוזרת למומחים לביקורת. והמעגל חוזר.

Example: a neurologist notes that Alzheimer's slows the alpha rhythm. A developer adds that as a feature. The model improves, and the neurologist checks whether the result makes medical sense.לדוגמה: נוירולוגית מציינת שאלצהיימר מאט את מקצב האלפא. מפתח מוסיף את זה כמאפיין למודל. המודל משתפר, והנוירולוגית בודקת אם התוצאה הגיונית מבחינה רפואית.

Research modulesמודולי מחקר

Four ways in. Three need a leader.ארבעה כיווני מחקר. שלושה מחפשים מוביל.

Working baselineגרסה ראשונה עובדת

Brain waves (EEG)גלי מוח (EEG)

Can a routine resting EEG tell Alzheimer's or frontotemporal dementia apart from healthy aging?האם בדיקת EEG שגרתית במנוחה יכולה להבדיל בין אלצהיימר או דמנציה פרונטו-טמפורלית לבין הזדקנות בריאה?

Open module →למודול ←
Looking for a leadמחפש מוביל/ה

Tau spread simulationסימולציית התפשטות טאו

Model the spread you just scrolled through, along a real map of brain connections, and compare with Braak stages.לדמות את ההתפשטות שראיתם עכשיו בגלילה, על מפה אמיתית של חיבורי המוח, ולהשוות לשלבי בראק.

Open module →למודול ←
Looking for a leadמחפש מוביל/ה

Drug repurposingשימוש חוזר בתרופות

Rank already-approved drugs by their links to dementia genes and pathways. Hypotheses for researchers, never advice.לדרג תרופות שכבר מאושרות לפי הקשר שלהן לגנים ולמסלולים של דמנציה. השערות לחוקרים, אף פעם לא ייעוץ.

Open module →למודול ←
Looking for a leadמחפש מוביל/ה

Speech markersסמנים בדיבור

Early changes in how people speak: pauses, word finding, sentence complexity. Openly licensed recordings only.שינויים מוקדמים בדיבור: הפסקות, חיפוש מילים, מורכבות משפטים. רק הקלטות ברישיון פתוח.

Open module →למודול ←
First result · OpenNeuro ds004504תוצאה ראשונה · OpenNeuro ds004504

What 15 minutes of resting EEG can showמה אפשר לראות מ-15 דקות של EEG במנוחה

88 people from one hospital: 36 with Alzheimer's, 23 with frontotemporal dementia (FTD), 29 healthy. Each person is scored only by a model that never saw their recordings.88 אנשים מבית חולים אחד: 36 עם אלצהיימר, 23 עם דמנציה פרונטו-טמפורלית (FTD), ו-29 בריאים. כל אדם נבדק רק על ידי מודל שמעולם לא ראה את ההקלטות שלו.

correct, per personדיוק, לכל אדם chance (guessing the larger group)רמת ניחוש (לנחש תמיד את הקבוצה הגדולה)

In plain wordsבמילים פשוטות

From brain-wave patterns alone, the model tells a person with Alzheimer's from a healthy person in about 7 out of 8 people, where guessing gets about half right. Age and sex alone reach only about 59%, so the EEG is doing the work. Telling Alzheimer's and FTD apart is the hard part: our best attempt reaches about 6 in 10, only a little above guessing. That is the main open problem here, and a great place to help.רק מתוך דפוסי גלי המוח, המודל מבדיל בין אדם עם אלצהיימר לאדם בריא אצל בערך 7 מתוך 8 אנשים, כשניחוש מצליח בערך בחצי. גיל ומין לבדם מגיעים רק לכ-59%, כך שה-EEG הוא שעושה את העבודה. החלק הקשה הוא להבחין בין אלצהיימר ל-FTD: הניסיון הטוב ביותר שלנו מגיע לכ-6 מתוך 10, רק מעט מעל ניחוש. זו הבעיה הפתוחה המרכזית כאן, ומקום מצוין לעזור בו.

Limits we know aboutמגבלות שאנחנו יודעים עליהן

  • * Alzheimer's vs FTD uses the v3 model with an extra eyes-open recording of the same people (balanced accuracy 60.5%). That setup slightly lowers the other tasks, so they show the v2 model.* אלצהיימר מול FTD מחושב במודל v3, עם הקלטה נוספת בעיניים פקוחות של אותם אנשים (דיוק מאוזן 60.5%). השיטה הזו מורידה מעט את שאר המשימות, ולכן הן מוצגות לפי מודל v2.
  • A small sample from one hospital. Results may differ elsewhere.מדגם קטן מבית חולים אחד. התוצאות עשויות להיות שונות במקומות אחרים.
  • The model was chosen using only the training people (nested cross-validation), so these numbers are not tuned on the people being tested.המודל נבחר רק לפי האנשים שבאימון (אימות צולב מקונן), כך שהמספרים לא כוונו לפי האנשים שנבדקו.
  • A research benchmark, not a test for any person.השוואה מחקרית, לא בדיקה לאדם מסוים.
Miltiadous et al. (2023), CC0 · doi:10.18112/openneuro.ds004504.v1.0.9
Join inלהצטרף

Two kinds of knowledge. One project.שני סוגים של ידע. פרויקט אחד.

Everything happens in the open, and everyone is credited by name, whether they wrote code or shared expertise.הכל קורה בגלוי, וכל אחד מקבל קרדיט בשמו, בין אם כתב קוד ובין אם שיתף ידע מקצועי.

For doctors, scientists and professorsלרופאים, מדענים ופרופסורים

Give your knowledge. No code, no Git needed.תנו את הידע שלכם. בלי קוד ובלי Git.

  • Share a clinical insight, a paper or a hypothesisלשתף תובנה קלינית, מאמר או השערה
  • Review a result and tell us if it makes medical senseלבדוק תוצאה ולהגיד אם היא הגיונית רפואית
  • Suggest the next research questionלהציע את שאלת המחקר הבאה
  • Join as a scientific advisor, credited on this siteלהצטרף כיועץ מדעי, עם קרדיט באתר
For programmers and data scientistsלמתכנתים ומדעני נתונים

Turn that knowledge into models.להפוך את הידע הזה למודלים.

  • Pick a starter task in Pythonלבחור משימה למתחילים ב-Python
  • Implement an idea an expert suggestedלממש רעיון שמומחה הציע
  • Lead one of the open research modulesלהוביל אחד ממודולי המחקר הפתוחים

Not a doctor or a coder? You can still help: translate, explain results in plain language, find open datasets, or justלא רופאים ולא מתכנתים? עדיין אפשר לעזור: לתרגם, להסביר תוצאות בשפה פשוטה, למצוא מאגרי נתונים פתוחים, או פשוט say hello in the forumלהגיד שלום בפורום.

  1. An expert shares an ideaמומחה משתף רעיוןThrough the short form. It becomes a public task.דרך הטופס הקצר. הוא הופך למשימה ציבורית.
  2. A developer picks it upמפתח לוקח אותוAnd builds it on open data.ובונה אותו על נתונים פתוחים.
  3. Experts review the resultמומחים בודקים את התוצאהDoes it make medical sense? Automatic checks run too.האם זה הגיוני רפואית? גם בדיקות אוטומטיות רצות.
  4. It joins the model, with creditזה נכנס למודל, עם קרדיטBoth the expert and the developer are named. See the guide.גם המומחה וגם המפתח מקבלים קרדיט. ראו את המדריך.
Teamהצוות

The people behind OpenEngramהאנשים שמאחורי OpenEngram

Open to all, reviewed by people who know their field. Strong contributors can apply for a role and grow into the core team, with their name on this page.פתוח לכולם, ונבדק על ידי אנשים שמכירים את התחום. תורמים חזקים יכולים לבקש תפקיד ולהתקדם עד לצוות המרכזי, עם השם שלהם בעמוד הזה.

Founder & lead maintainerמייסד ומנהל ראשי

David Abramovדוד אברמוב

Started OpenEngram to bring medical experts and developers together on dementia. Has the final say on direction and roles.הקים את OpenEngram כדי לחבר בין מומחים רפואיים למפתחים סביב דמנציה. בעל המילה האחרונה בכיוון הפרויקט ובמינוי תפקידים.

github.com/LorDave1
Contributorתורםanyoneכל אחד
Reviewerבודקreviews an areaבודק תחום
Module leadמוביל מודולowns a moduleאחראי על מודול
Core teamצוות מרכזיsets directionמתווה כיוון
Scientific advisorsיועצים מדעייםguide the scienceמכוונים את המדע
Progressהתקדמות

What's newמה חדש

  • EEG v3: five new ideas for Alzheimer's vs FTD.EEG v3: חמישה רעיונות חדשים להבחנה בין אלצהיימר ל-FTD. Most didn't help. A person-level model plus a second, eyes-open recording moved it from chance to about 63%. The likely next step is more people.רובם לא עזרו. מודל ברמת האדם יחד עם הקלטה נוספת בעיניים פקוחות העלה את התוצאה מניחוש לכ-63%. הצעד הבא כנראה הוא יותר אנשים.

  • EEG v2 with nested cross-validation.גרסה 2 של מודל ה-EEG, עם אימות צולב מקונן. Connectivity and complexity features, a small neural network, and an age/sex check. Alzheimer's vs healthy reaches 87% per person.מאפייני קישוריות ומורכבות, רשת נוירונים קטנה, ובדיקה של השפעת גיל ומין. אלצהיימר מול בריאים מגיע ל-87% לכל אדם.

  • OpenEngram goes public.OpenEngram יוצא לאור. Website, forms for experts and developers, roles, and the first ten open tasks.אתר, טפסים למומחים ולמפתחים, תפקידים, ועשר המשימות הפתוחות הראשונות.

  • First EEG baseline.מודל EEG ראשון. 88 people from a public dataset, tested person by person.88 אנשים ממאגר ציבורי, כשכל אדם נבדק בנפרד.

Questionsשאלות

Frequently askedשאלות נפוצות

Can OpenEngram tell me if I have dementia?האם OpenEngram יכול להגיד לי אם יש לי דמנציה?
No. It is a research project. Its models were tested on a small public dataset and are not approved for any person. Please talk to a doctor.לא. זה פרויקט מחקר. המודלים נבדקו על מאגר ציבורי קטן ולא אושרו לשימוש על אף אדם. פנו לרופא.
I'm a doctor or researcher. How much time does it take?אני רופא או חוקר. כמה זמן זה דורש?
As much as you like. Sharing one insight takes five minutes through a short form, with no code and no Git. Advisors review results when they can and are credited by name.כמה שתרצו. שיתוף של תובנה אחת לוקח חמש דקות בטופס קצר, בלי קוד ובלי Git. יועצים בודקים תוצאות כשנוח להם ומקבלים קרדיט בשמם.
I'm a developer. Where do I start?אני מפתח. מאיפה מתחילים?
Pick an issue labelled "good first issue", say hello on it, and follow the contributing guide. The code is Python, and the data downloads with one command and no account.בחרו משימה עם התווית "good first issue", כתבו עליה שאתם לוקחים אותה, ועקבו אחרי המדריך לתורמים. הקוד ב-Python, והנתונים יורדים בפקודה אחת ובלי צורך בחשבון.
Whose data do you use?באילו נתונים אתם משתמשים?
Only public, anonymous datasets with an open license, recorded in DATA.md. Data files are never stored in the project, and we never try to identify anyone.רק במאגרים ציבוריים ואנונימיים ברישיון פתוח, שמתועדים ב-DATA.md. קבצי נתונים לא נשמרים בפרויקט, ואף פעם לא מנסים לזהות אף אחד.
Who controls what goes in?מי מחליט מה נכנס?
Every change is reviewed before it is accepted, and automatic checks block data files and wording that sounds like a diagnosis. David Abramov founded the project and has the final say. Roles are explained in GOVERNANCE.md.כל שינוי נבדק לפני שהוא מתקבל, ובדיקות אוטומטיות חוסמות קבצי נתונים וניסוח שנשמע כמו אבחנה. דוד אברמוב ייסד את הפרויקט ויש לו המילה האחרונה. התפקידים מוסברים ב-GOVERNANCE.md.
Is it free? Who owns it?זה בחינם? של מי זה?
Everything is free and open under the Apache 2.0 license. Anyone can use and build on it, as long as they keep the credit to the founder and contributors.הכל חינמי ופתוח ברישיון Apache 2.0. כל אחד יכול להשתמש ולבנות על זה, בתנאי שהוא שומר על הקרדיט למייסד ולתורמים.
How do I cite OpenEngram?איך מצטטים את OpenEngram?
Cite the DOI 10.5281/zenodo.24281637 (Zenodo), or use the "Cite this repository" button on GitHub. Please also cite the datasets listed in DATA.md.צטטו את ה-DOI ‏10.5281/zenodo.24281637 ‏(Zenodo), או השתמשו בכפתור "Cite this repository" ב-GitHub. בבקשה צטטו גם את מאגרי הנתונים שמופיעים ב-DATA.md.
Ground rulesכללי יסוד

Honest and safe, alwaysכנות ובטיחות, תמיד

  • Research onlyמחקר בלבדNever used to diagnose, screen or advise a real person.לעולם לא משמש לאבחון, סינון או ייעוץ לאדם אמיתי.
  • Open data onlyרק נתונים פתוחיםPublic, de-identified datasets with their license recorded. No private patient data.מאגרים ציבוריים ללא פרטים מזהים, עם רישיון מתועד. אין נתוני מטופלים פרטיים.
  • Fair testingבדיקה הוגנתA model is never tested on a person it learned from.מודל אף פעם לא נבדק על אדם שהוא למד ממנו.
  • Report honestlyדיווח כןShow chance level, spread across repeats, and what didn't work.להראות רמת ניחוש, פיזור בין חזרות, ומה לא עבד.